Samyutta Nikaya
| Pali Canon |
|---|
| Vinaya Pitaka |
| Sutta Pitaka (Nikayas) |
| Abhidhamma Pitaka |
| See also: Early Buddhist Texts, Agamas |
The Samyutta Nikaya (P. Saṁyuttanikāya; "Collection of Connected Discourses") is the third division of the Sutta Pitaka of the Pali Canon. According to Bhikkhu Bodhi, this division contains 2,889 suttas (discourses) grouped into five sections (vaggas). Each section is further divided into samyuttas, each of which in turn contains a group of suttas on related topics.
The samyuttas are named according to the topics of the suttas they contain. For example, the Kosala Samyutta (in the Sagatha Vagga) contains suttas concerning King Pasenadi of Kosala; the Vedana Samyutta (in the Salayatana Vagga) contains suttas concerning feeling (vedana); and so on.
Translations
Full translations
- Bhikkhu Sujato (trans.), The Linked Discourses Collection, 2018, published online at SuttaCentral.
- Bhikkhu Bodhi (trans.), The Connected Discourses of the Buddha, 2000, Wisdom Publications, Somerville, MA, ISBN 0-86171-331-1; the Pali Text Society also issues a private edition of this for members only, which is its preferred translation
- The Book of the Kindred Sayings, tr C. A. F. Rhys Davids & F. L. Woodward, 1917–30, 5 volumes, Bristol: Pali Text Society
Selections
- Anthology published by Buddhist Publication Society, Kandy, Sri Lanka[1]
- Nidana Samyutta, published in Burma; reprinted Sri Satguru, Delhi
Correspondence with the Saṃyukta Āgama
The Samyutta Nikaya corresponds to the Samyukta Agama found in the Sutra Pitikas of various Sanskritic early Buddhists schools, fragments of which survive in Sanskrit and in Tibetan translation. A complete Chinese translation from the Sarvāstivādin recension appears in the Chinese Buddhist canon, where it is known as the Zá Ahánjīng (雜阿含經); meaning "the mixed agama". A comparison of the Sarvāstivādin, Kāśyapīya, and Theravadin texts reveals a considerable consistency of content, although each recension contains sutras/suttas not found in the others.[2] The Collation and Annotation of Saṃyuktāgama[3] (《<雜阿含經>校釋》,Chinese version) makes further comparison.
Bhikkhu Sujato states that the remarkable congruence of the various recensions suggests that the Samyutta Nikaya/Saṃyukta Āgama was the only collection to be finalized in terms of both structure and content in the pre-sectarian period.[4]
Notes
- ↑ The BPS anthology was published in three parts, edited by John D. Ireland (1981), Bhikkhu Ñanananda (1983) and Maurice O'C. Walshe (1985).
- ↑ A Dictionary of Buddhism, by Damien Keown, Oxford University Press: 2004
- ↑ The Collation and Annotation of Saṃyuktāgama, by Wang Jianwei and Jin Hui, East China Normal University Press: 2014
- ↑ Bhikku Sujato, A History of Mindfulness: How Insight Worsted Tranquility in the Satipatthana Sutta pgs 31, 37-52
Bibliography
- Bhikkhu Bodhi (trans.) (2000). The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Saṃyutta Nikāya. Boston: Wisdom Publications. ISBN 0-86171-331-1.
- Digital Dictionary of Buddhism, entry on Zá Ahánjīng
- The Collation and Annotation of Saṃyuktāgama《<雜阿含經>校釋》,(Chinese version). Wang Jianwei and Jin Hui, East China Normal University Press, 2014.
External links
- Samyutta Nikaya suttas in Pali (complete) and English (first 44 chapters) at "Metta Net"
- Samyutta Nikaya selected suttas in English at "Access to Insight"
- "Connected Discourses in Gandhāra" by Andrew Glass (2006 dissertation) - compares four Gandharan sutras related to the Samyutta Nikaya with Pali, Chinese and Tibetan versions.
| This article includes content from Samyutta Nikaya on Wikipedia (view authors). License under CC BY-SA 3.0. | 
|