Śraddhā
(Redirected from Saddhā)
Jump to navigation
Jump to search
Śraddhā (P. saddhā; T. dad pa དད་པ་; C. xin; J. shin; K. sin 信) is translated as "faith", "confidence", "trust", etc. The term also includes the sense of "belief".[1] According to Buswell, the term "has a wide range of meaings in Buddhism."[1] These meanings include:
- a postitive disposition toward the Buddha[1]
- faith or conviction in the "efficacy of the Buddhist path"[1]
- a conviction to follow that path[1]
Śraddhā is identified in the following contexts:
- One of the five spiritual faculties
- One of the eleven virtuous mental factors within the Pali Abhidharma tradition.
- One of the eleven virtuous mental factors within the Abhidharma-samuccaya of the Sanskrit tradition
- One of the ten omnipresent wholesome factors within the Abhidharma-kosa of the Sanskrit tradition
- One of the eight antidotes applied to overcome obstacles in Samatha meditation within the Sanskrit tradition.
Pali tradition
A Comprehensive Manual of Abhidhamma states:
- The first of the beautiful cetasikas is faith, which has the characteristic of placing faith or of trusting. Its function is to clarify, as a water-clearing gem causes muddy water to become clear; or its function is to set forth, as one might set forth to cross a flood. It is manifested as non-fogginess, i.e. the removal of the mind’s impurities, or as resolution. Its proximate cause is something to place faith in, or the hearing of the Good Dhamma, etc., that constitute the factors of stream-entry.[2]
Nina van Gorkom states:
- Saddha is not blind faith in a person, it is confidence in wholesomeness. There is saddha with dana, with sila and with bhavana. There cannot be any kind of wholesomeness without saddha. Saddha is called by the Atthasalini the "forerunner of wholesomeness".[3]
The Atthasālinī states:
- It has purifying or aspiring as its characteristic. As the water-purifying gem of the universal monarch thrown into water causes solids, alluvia, waterweeds and mud to subside and makes the water clear, transparent and undisturbed, so faith arising discards the hindrances, causes the corruptions to subside, purifies the mind and makes it undisturbed: the mind being purified, the aspirant of noble family gives gifts, observes the precepts, performs the duties of "uposatha"[lower-alpha 1], and commences bhavana. Thus faith should be known to have purifying as its characteristic...[3]
Sanskrit tradition
Geshe Tashi Tsering states:
- Faith [śraddhā] in Buddhism does not refer to blind faith, but to faith that arises from observation and reflection. The Buddha's teachings include things too subtle for us to fully comprehend at this time, such as the most intricate workings of karma. But because we can prove the logical truth of what the Buddha says about things we can check up on, such as momentary impermanence, we can develop conviction that the more subtle teachings are also correct.[4]
The Khenjuk states:
- Śraddhā is admiration of, longing towards, and trust in that which is true. It supports determination.[5]
The Abhidharma-samuccaya states:
- What is śraddhā? It is a deep conviction, lucidity, and longing for those things which are real, have value, and are possible. It functions as the basis of sustained interest.[6]
StudyBuddhism states:
- Believing a fact to be true (dad-pa) focuses on something existent and knowable, something with good qualities, or an actual potential, and considers it either existent or true, or considers a fact about it as true. Thus, it implies accepting reality.
- There are three types:
- Clearheadedly believing a fact about something (dang-ba’i dad-pa) is clear about a fact and, like a water purifier, clears the mind. Vasubandhu specified that it clears the mind of disturbing emotions and attitudes about the object.
- Believing a fact based on reason (yid-ches-kyi dad-pa) considers a fact about something to be true based on thinking about reasons that prove it.
- Believing a fact with an aspiration concerning it (mngon-‘dod-kyi dad-pa) considers true both a fact about something and an aspiration we consequently hold about the object, such as that we can attain a positive goal and that we shall attain it.[7]
Three types
In Tibetan Buddhism, three types of śraddhā are identified.
The three types are:
- inspiration or inspired faith (Tib. དང་བའི་དད་པ་, Wyl. dang ba'i dad pa)
- certainty or confident faith (Tib. ཡིད་ཆེས་ཀྱི་དད་པ་, Wyl. yid ches kyi dad pa)
- faith of aspiration (Tib. འདོད་པའི་དད་པ་, Wyl. ‘dod pa’i dad pa)
Alternate translations
- confidence-trust (Guenther)
- faith
- belief
- believing a fact to be true (Berzin)
- confidence
- trust
See also
Notes
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Robert E. Buswell Jr., Donald S. Lopez Jr., The Princeton Dictionary of Buddhism (Princeton: 2014), s.v. śraddhā
- ↑ Bhikkhu Bodhi 2000, s.v. Faith (saddhā).
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Gorkom (2010), Confidence (saddha)
- ↑ Geshe Tashi Tsering 2006, p. 85.
- ↑ Mipham Rinpoche 2004, s.v. Faith.
- ↑ Yeshe Gyeltsen 1975, s.v. Confidence-trust [dad pa].
- ↑ Berzin, s.v. Believing a fact to be true (dad-pa).
Sources
Berzin, Alexander (ed.), Primary Minds and the 51 Mental Factors, StudyBuddhism
Buswell, Robert E.; Lopez, Donald S. (2014), The Princeton Dictionary of Buddhism, Princeton University
Bhikkhu Bodhi, ed. (2000), A Comprehensive Manual of Abhidhamma, Pariyatti Publishing
Chim Jampaiyang (2019), Jinpa, Thupten, ed., Ornament of Abhidharma: A Commentary on Vasubandhu's Abhidharmakosa, translated by Coghlan, Ian James (Apple Books ed.), Library of Tibetan Classics
Geshe Tashi Tsering (2006), Buddhist Psychology, The Foundation of Buddhist Thought, Volume 3, Wisdom Publications
Mipham Rinpoche (2004), Gateway to Knowledge, vol. I, translated by Kunsang, Erik Pema, Rangjung Yeshe Publications
Cetasikas by Nina van Gorkom
Yeshe Gyeltsen (1975), Mind in Buddhist Psychology: A Translation of Ye-shes rgyal-mtshan's "The Necklace of Clear Understanding", translated by Guenther, Herbert V.; Kawamura, Leslie S., Dharma Publishing
Further reading
- Elizabeth Mattis-Namgyel, The Logic of Faith: the Buddhist Path to Finding Certainty Beyond Belief and Doubt (Boulder: Shambhala Publications, 2018)
External links
Primary Minds and the 51 Mental Factors, StudyBuddhism
dad_pa, Rangjung Yeshe Wiki
Faith, Rigpa Shedra Wiki
Cetasikas by Nina van Gorkom