Talk:Catuḥśataka

Chapter titles

Provisional translations of the chapter titles based on the Tibeten text. (Tibetan from Rigpa wiki.)

1. rtag par 'dzin pa spang ba'i thabs (the method of abandoning grasping to permanence)
2. bde bar 'dzin pa spang ba'i thabs (the method of abandoning grasping to happiness)
3. gtsang bar 'dzin pa phyin ci log spang ba'i thabs (the method of abandoning the error of grasping to purity)
4. bdag tu 'dzin pa spang ba'i thabs (the method of abandoning the grasping to self)
5. byang chub sems dpa'i spyod pa (the conduct of a bodhisattva)
6. nyon mongs pa spang ba'i thabs (the method to abandon the kleshas)
7. me nyid kyis 'dod pa'i longs spyod la zhen pa spang ba'i thabs (the method of abandoning the craving for sense pleasures...)[incomplete translation]
8. slob ma yongs su sbyang ba (training in proper conduct for a student)
9. dngos po rtag pa dgag pa bsgom pa (meditation on refuting the permanence of things)
10. bdag dgag pa bsgom pa (meditation on refuting the self)
11. dus dgag pa bsgom pa (meditation on refuting time)
12. lta ba dgag pa bsgom pa (meditation on refuting wrong views)
13. dbang po dang don dgag pa bsgom pa (meditation on refuting objects of the sense faculties)
14. mthar 'dzin pa dgag pa bsgom pa (meditation on refuting the extremes) [to be clarified]
15. 'dus byas kyi don dgag pa bsgom pa (meditation on refuting the reality of compounded things) [to be clarified]
16. slob dpon dang slob ma rnam par gtan la dbab pa (ascertaining the teacher and student) [to be clarified]