The Standard Prayer Book, tr. by Simeon Singer, [1915], at sacred-texts.com
GRACE AFTER THE MEAL FOLLOWING A CIRCUMCISION
He who says Grace begins thus:—
Let us say grace.
The others respond:—
Blessed be the name of the Lord from this time forth and for ever.
He who says Grace repeats the last sentence, and continues:—
We will give thanks unto thy name in the midst of the Faithful: blessed are ye of the Lord.
The last sentence is repeated by the company present:—
With the sanction of the awful and revered God, who is a refuge in times of trouble, the God girt with strength, the Lord mighty on high, we will give thanks unto thy name in the midst of the faithful: blessed are ye of the Lord.
With the sanction of the holy Law, pure and clear, which Moses the servant of the Lord commanded us to be an heritage, we will give thanks unto thy name in the midst of the faithful: blessed are ye of the Lord.
With the sanction of the priests and Levites I will call upon the God of the Hebrews, I will declare his glory in every region, I will bless the Lord. We will give thanks unto thy name in the midst of the faithful: blessed are ye of the Lord.
With the sanction of those present I will open my lips with song, yea, my bones shall declare, Blessed is he that cometh in the name of the Lord. We will give thanks unto thy name in the midst of the faithful: blessed are ye of the Lord.
Then proceed as on p. 425, "We will bless," etc.
After "in the sight of God and man," p. 430, the following is introduced:—
May the All-merciful bless the father and mother of the child: may they be worthy to rear him, to initiate him in the precepts of the Law, and to train him in wisdom: from this eighth day and henceforth may his blood be accepted, and may the Lord his God be with him.
May the All-merciful bless the godfather who has observed the covenant of Circumcision and rejoiced exceedingly to perform this deed of piety; may he requite him for his act with a double recompense, and ever exalt him more and more.
May the All-merciful bless the tender infant that has been circumcised on his eighth day; may his hands and heart be firm with God, and may he become worthy to appear before the Divine Presence three times in the year.
If the Mohel says Grace, one of the Company present says the following paragraph:—
May the All-merciful bless him who has circumcised the flesh of the foreskin, duly fulfilling each part of the precept. The service would be invalid of one who is timid and fainthearted, or who failed to perform the three essentials of the ceremony.
May the All-merciful, regardful of the merit of them that are akin by the blood of the circumcision, send us his anointed walking in his integrity, to give good tidings and consolation to the people that is scattered and dispersed among the peoples.
May the All-merciful send us the righteous priest, who remains withdrawn in concealment until a throne, bright as the sun and radiant as the diamond, shall be prepared for him, the prophet who covered his face with his mantle and wrapped himself therein, with whom is God's covenant of life and of peace.
Continue, "May the All-merciful make us worthy," etc., p. 430.
