Medieval Islamic Manuscript Illustration (Public Domain Image)

Selections from the Poetry of the Afghans

by Henry George Raverty

[1869]

Contents Start Reading Page Index Text [Zipped]

This is an anthology of English translations of Pushto poets from the 16th century on. Most, if not all, of these poets are Sufi. They utilize the poetic vocabulary of Sufiism: the tavern, the wine, the flowers, etc., all actually technical terms describing the soul's progression on the mystical path towards God. Raverty's introductory essay, "Remarks on the Mystic Doctrine and Poetry of the Sufis" provides a skeleton key to the symbology.

Most of the writers included here were, in addition to being Sufi poets, tribal leaders, men of action, in many cases related in some fashion. For instance, the prolific Khushhal Khan fathered Ashraf Khan and Abd-ul-Kadir Khan, all very formidable poets and warriors. Their poetry reflects a tribal, patriarchal society (women don't normally appear in these texts except as the 'beloved,' or a target of scorn). However, this is not the bleak, bigoted, art and music starved world of the Taliban. It is clear that not all of that Sufi joie de vivre is metaphorical, and many of the verses display a wicked sense of humor. The descriptions of nature are realistic, and their love of country is fierce.

Raverty (b. 1825, d. 1906), a Major in the British Army, fought in the Punjab from 1849-50. From 1852-9 he was Assistant Commissioner of the Punjab. His duties involved extensive travel in what is today Pakistan, Afghanistan, and India. He wrote one of the first Pushto grammars in 1855. He also wrote a Pushto-English dictionary, and a volume of Pushto texts in the original language, which served as the basis for these translations. The system of transcription in this book, which is reproduced exactly as in the original with the help of Unicode, is not pretty, but at least is applied consistently. Included here are translations of poems only available in manuscripts which Raverty was able to access, obviously very rare. This book, itself, is fairly rare, and appears for the first time on the Internet at this site.

Title Page
To the Reader
Contents
Remarks on the Mystic Doctrine and Poetry of the Ṣūfīs

HOW TO DEFEAT SATANISM AND LUCIFERIANISM AND BOOST YOUR EVOLUTION THROUGH ENERGY ENHANCEMENT MEDITATION

"I have experience of many forms of meditation and practices for self improvement including: Transcendental meditation (TM) 12 years, Kriya Yoga 9 years, Sushila Buddhi Dharma (SUBUD) 7 years, and more recently the Sedona Method and the Course in Miracles.

The Energy Enhancement programme encapsulates and expands all of these systems, it is complete and no questions are left unanswered."

Jean, NUCLEAR ENGINEER

Energy Enhancement Level 0 Super Chi Prana, Power, Strength, Immortality

https://www.energyenhancement.org/LEVEL-Energy-Enhancement-Super-Chi-Immortality-Prana-Meditation-Course.htm

Energy Enhancement Meditation LEVEL 1 Immortality - Activate the Antahkarana! Gain Infinite Energy from the Chakras above the Head - Power UP!! Open Your Third Eye, Gain Super Samadhi Kundalini Alchemical VITRIOL Energy. Ground All Negative Energies. Access Quantum Immortality

https://www.energyenhancement.org/Level1.htm

Energy Enhancement Meditation LEVEL 2 - The Energy Enhancement Seven Step Process to Totally Remove Energy Blockages, Totally Remove All Problems, Totally Remove Negative Emotions, Heal Your DNA, Remove your Karma - OPEN YOUR LIFE!!

https://www.energyenhancement.org/Level2.htm

Energy Enhancement Meditation LEVEL 3 - Eliminate even Deeper Energy Blockages - The Removal of Strategies. Quantum Integration. The Karma Cleaning Process to Totally Eliminate All Your Karma, all your Trauma, all your Energy Blockages from All your Past Lifetimes!!

https://www.energyenhancement.org/Level3.htm

Energy Enhancement Meditation LEVEL 4 - Stop the Suck!! Heal All your Relationships!! Find Your Twin Flame!! MASTER ENERGY CONNECTIONS AND RELATIONSHIPS

https://www.energyenhancement.org/Level4.htm

OUR SPECIAL MEDITATION REVOLUTION OFFER!!

WE HAVE THE TECHNOLOGY

WE CAN REMOVE YOUR ENERGY BLOCKAGES, ENTITIES AND DEMONS

WE CAN RE-BUILD YOU..

ENERGY-BLOCKAGES-ENTITIES-NAFS-IMPLANT-CONTROL-BLOCKAGES-DISTRACTION-VAMPIRE-BLOCKAGES.htm"> ENERGY ENHANCEMENT EMOTIONAL BLOCKAGE DIRECTORY GURDJIEFF AND ENERGY BLOCKAGES Tamil Siddar BHOGAR - Kundalini Yoga and Spiritual Alchemy MEDITATION YOGA DIRECTORY SATCHIDANAND YOGA DIRECTORY

Sacred Texts Islam

Buy this Book on Kindle

Medieval Islamic Manuscript Illustration (Public Domain Image)

Selections from the Poetry of the Afghans

by Henry George Raverty

[1869]

Contents Start Reading Page Index Text [Zipped]

Title Page
To the Reader
Contents
Remarks on the Mystic Doctrine and Poetry of the Ṣūfīs

Æabd-ur-Raḥmān

Introduction
The Poems of Æabd-ur-Raḥmān

Mīrzā Khān, Anṣārī

Introduction
The Poems of Mīrzā Khān, Anṣārī

Æabd-ul-Ḥamīd

Introduction
The Poems of Æabd-ul-Ḥamīd

Khushḥāl Khān, Khattak

Introduction
The Poems of Khushḥāl Khān, Khattak

Ashraf Khān, Khattak

Introduction
The Poems of Ashraf Khān, Khattak

Æabd-ul-Ḳādir Khān, Khattak

Introduction
The Poems of Æabd-ul-Ḳādir Khān, Khattak

Aḥmad Shāh, Abdālī, Shāh Durr-i-Durrān

Introduction
The Poems of Aḥmad Shāh, Abdālī

Kāzim Khān, Khattak, Surnamed Shaidā

Introduction
The Poems of Kāzim Khān, Khattak

Khwājah Muḥammad, Bangash

Introduction
The Poems of Khwājah Muḥammad, Bangash

https://againstsatanism.com/Prices.htm